香草薄荷部落格

有人看了上一篇網誌問我什麼是Tatting Lace，覺得很難用文字來敘述，今天找出它相關的物品，用圖解的方式應該比較容易懂。

Tatting Lace是蕾絲編織的一種，使用一種叫做Shuttle的小工具與40號以上的棉線，利用架橋與結耳等技巧反覆編織出精巧的蕾絲花樣，據說起源於16還是18世紀的歐洲，台灣早期（可能是40、50年代吧）也曾經流行過，但是現在比較少人學習，也幾乎找不到中文的相關書籍，所以別問我這些英文的中文正確名稱，我也不知道。Tatting Lace有人稱作「梭編」或「梭子編織」，之所以這樣翻譯，是因為它使用的工具Shuttle叫做「梭子」，因為它的外形彷彿一只鳳眼（參見上圖中粉紅與螢光綠的小東東），也有人給它取個好聽名字「鳳眼梭」。

兩年多前在瘋Tatting Lace時做了不少作品，今天想找出來拍照，才發現上回去紐西蘭妹夫家時通通當作禮物送出去了（妹夫家人口真是眾多啊？其實是因為當時遇到聖誕節，得交換禮物，呵呵）。手上僅存半成品，姑且充數一下囉，圖中的作品是使用東京線做的，東京線很便宜，而且色澤鮮豔、顏色齊全。

這個本來想做成茶几上的圓墊，工程很浩大，大概編了一個月吧，還剩下1/4圓沒完成。 

前面的彩色梭子是日本製的，手藝界名牌CLOVER，好握好用，色彩又美，拿來編織會讓人跟著心情偷快，至於這個灰撲撲的，是德國製的，繞線器與本體是可以分離的，梭子前端附的是小鉤針，整體設計照理說是較便利，但不知為何，我就是用不太慣。

美麗的東京線，雖然它比法國DMC線粗糙，但是便宜啊，一大顆才20元，光擺著就賞心悅目。

桃紅色的這顆線就是DMC出品，台灣買不買得到我不曉得，這顆是毛線編織班同學Carol去澳洲遊學回來時送的，一直捨不得用。

  

來看看大師級的作品吧，這是翻拍自日本名師聖光院有彩書中的抱枕作品，美得令人心動呢。

這本是今年上半年在博客來尋獲的，藤重，也是日本名師啦，這位老師小品較多，但從書中作品來看，細緻度不如聖光院有彩。另外還有一位藤戶禎子，台灣也進過她幾本著作，走華麗風格。

   

做Tatting Lace需要很大的耐心（光看它使用那麼細的線就知道啦），技巧並不複雜，最難的是入門，穿線與手腕的運用很難以文字來說明，我在自學的初期雖然研究了很多日文書（日文的手工藝書系向來以步驟解說詳盡出名），還是摸索了近一個月才悟得竅門。這麼得來不易的技巧，想我應該是很努力創作才是吧，錯，前面說過啦，Tatting Lace需要很大的耐心，我根本沒半點耐心，所以啦，剩下的一大盒五彩東京線還躺在櫃子裡，快一年沒跟它們問好了。不過沒關係，我這人肖肖，也許明天就來Tatting Lace一下囉。

---

‧ 推薦網站1：This 'n' Tat英文網站，有基本步驟教學與Pattern供參考。
‧ 推薦網站2：棗的作品日文網站，有非常多的美麗作品與相關連結。
‧ 推薦網站3：能動的逃避日文網站，站名很有趣，也有不少作品圖。